СЛОВА 2019

knigoved
10 дек. 2019 г.
3 мин. чтения

Напомню, что недавно я писала о том, что Британский словарь назвал словосочетание года, и этими словами была "климатическая забастовка".

Подробнее здесь: https://knigoved.wixsite.com/bbk5/single-post/2019/11/07/Британский-словарь-назвал-словосочетание-года

И вот Кембриджский словарь назвал слово года. Это слово: Upcycling (производство новых вещей путем переработки старых).

Как сообщается на сайте учебного заведения, именно это слово стало лидером по запросам пользователей. Впервые оно появилось в онлайн-словаре в 2011 году, и с тех пор частота его поиска возросла на 181%.

По словам главы издательского отдела Кембриджского словаря Вендалин Николс, интерес к upcycling объясняется возросшим вниманием общественности к изменению климата.

«Мы считаем, что идея, лежащая в основе upcycling, привлекает людей больше, чем само слово. Утилизация — это конкретное действие, которое человеку по силам и которое может изменить ситуацию с климатом», — отметила она.

Другими кандидатами на звание «слова года» были также термины, связанные с экологией. Например, carbon sink — поглотитель углерода, такой как лесной массив, и compostable — биоразлагаемый.

Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, назвал слово they (они) словом 2019 года."Наше слово года 2019 - they (они)", - заявил специальный редактор словаря Питер Соколовски, видеозапись его выступления размещена на сайте словаря.

По его словам, это следствие изменения в том, как используется слово."Английскому не хватает нейтрального к полу местоимения единственного числа, соответствующего словам "все", "кто-то", "кто угодно"...

Не так давно they также используется в отношении к одному человеку, чья гендерная принадлежность небинарна", - добавил он.

Сaмым yпотребляемым cлoвом в России в 2019 гoду cтало слoво «пожар». Об этом сообщает ТАСС со ccылкой на исследование Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.

Это обусловлено ужасными в своей стихии пожарами в Сибири и пожаром в Соборе Парижской Богоматери и пожары в Сибири. Вторым словом: стало слово "протест". Частотность этого слова подпитывалась вниманием сразу к нескольким событиям - протестам в Париже, Гонконге, Москве.

Словарь Dictionary.com назвал слово года — это прилагательное existential [ˌeɡzɪˈstenʃl]. Составители считают, что 2019 год был очень экзистенциальным для всех нас.

Количество запросов с этим словом увеличилось на 179% по сравнению с прошлым годом. Это связано с тем, что прилагательное стали чаще произносить политики, например сенатор США Берни Сандерс. Он заявил, что изменение климата грозит человечеству existential crisis (экзистенциальным кризисом).

Dictionary.com приводит два значения слова «экзистенциальный»: первое — «имеющий отношение к существованию». В этом значении слово употребляется, когда факт существования кого-либо или чего-либо поставлен под угрозу. А в начале XX века появилось второе значение прилагательного — оно связано с природой человеческого существования и свободным выбором каждого.

Слово existential использовали не только в контексте климатических изменений, но и когда речь шла про пожар в Нотр-Даме и про Брекзит.

На втором месте после слова «экзистенциальный» идет еще одно прилагательное — nonbinary (небинарный). Этот термин описывает людей, которые отказываются выбирать один гендер и не считают себя ни мужчиной, ни женщиной.

Dictionary.com стал первым словарем, чье слово года напрямую не связано с экологией. До этого главными терминами 2019-го по очереди признавались слова climate strike, climate emergency (словарь Оксфорда) и upcycling.

Оксфордский словарь выбрал слово, а точнее словосочетание года — climate emergency [ˈklaɪmət ɪˈmɜːdʒənsi]. Использование этой фразы увеличилось в 100 раз по сравнению с прошлым.

Climate emergency — это «чрезвычайная климатическая ситуация». Раньше слово emergency говорили в основном в контексте больничных, срочной медицинской помощи или других опасных ситуаций, связанных с человеком. Но в 2019-м всех захватила тема климата и слово emergency вышло за рамки типичного использования.

В Україні опитування Слово року проводиться з 2013 року словником "Мислово".